-
1 сжиться
v1) gener. einfühlen (ñ ìûñëüþ; sich), sich einfühlen (с какой-л. мыслью)2) colloq. sich zusammenleben -
2 привыкнуть друг к другу
vcolloq. sich zusammenleben (mit j-m)Универсальный русско-немецкий словарь > привыкнуть друг к другу
См. также в других словарях:
zusammenleben — zu|sam|men|le|ben [ts̮u zamənle:bn̩], lebte zusammen, zusammengelebt <itr.; hat: (mit jmdm.) in Gemeinschaft leben: sie leben schon fünf Jahre zusammen und wollen jetzt heiraten. Syn.: einen gemeinsamen Haushalt führen, in wilder Ehe leben. *… … Universal-Lexikon
Zusammenleben — Das Zusammenleben ist die Art und Weise, in der Lebewesen miteinander existieren, sofern sie in Beziehung zueinander stehen. Es ist Gegenstand der Soziologie und anderer Sozialwissenschaften. Gebräuchlich ist der Begriff vor allem, wenn von… … Deutsch Wikipedia
zusammenleben — zu|sạm|men|le|ben ; sie haben lange zusammengelebt (einen gemeinsamen Haushalt geführt); sie haben sich gut zusammengelebt (sich aufeinander eingestellt) … Die deutsche Rechtschreibung
Idiorrhythmisches Zusammenleben — Ein Idiorrhythmisches Zusammenleben (auch idiorrhythmische Gemeinschaft) bezeichnet eine Form des klösterlichen Gemeinschaftslebens. Es ist ein Gemeinschaftsprinzip eigener Art, das insbesondere in orthodoxen Klöstern – hier besonders auf der… … Deutsch Wikipedia
instrumentalisieren — (sich etwas) zu Nutze machen; ausnutzen; ausbeuten; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; ausnützen * * * ◆ in|stru|men|ta|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Mus.〉 eine Komposition instrumentalisieren mit Instrumentstimmen versehen u. daraus ein… … Universal-Lexikon
Bedarfsgemeinschaft — (BG) ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Dem Konstrukt der Bedarfsgemeinschaft liegt die politische Entscheidung zu Grunde, dass Personen, die besondere… … Deutsch Wikipedia
multikulturelle Gesellschaft — mụltikulturelle Gesellschaft, Sozialwissenschaftlicher und politischer Begriff, der seinen wesentlichen Bezugspunkt darin hat, dass unter den Bedingungen weltweiter Migration zunehmend mehr Menschen unterschiedlichster kultureller… … Universal-Lexikon
nichteheliche Lebensgemeinschaft: Rechte, Pflichten, Ansprüche — Die Rechtsprechung definiert die nicht eheliche Lebensgemeinschaft als »Verantwortungs und Einstehensgemeinschaft von Mann und Frau«. Beide fühlen sich aneinander gebunden. Anders als bei der Ehe fehlt jedoch eine umfassende… … Universal-Lexikon
Naturzustand — Der Naturzustand des Menschen ist ein zentraler Diskussionsgegenstand, der sich mit der im 17. Jahrhundert entfaltenden philosophischen Debatte um die Legitimation des von Menschen gesetzten Rechts und der Gesellschaft in ihrem Ist Zustand… … Deutsch Wikipedia
Ökologie: Nahrungsbeziehungen zwischen den Arten — Alle Tiere sowie Pilze und die meisten Protozoen und Bakterien sind darauf angewiesen, energiereiche organische Stoffe als Nahrung aufzunehmen, um damit ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Diese Form der Nahrungsgewinnung hat zur Folge, dass… … Universal-Lexikon
Zeichen in der Kommunikation — Die Entwicklung der Schrift ermöglicht es einem Sender, anderen Menschen Informationen weiterzugeben, selbst wenn er nicht anwesend oder bereits tot ist. Die Schrift dient uns heute fast ausschließlich dazu, Sprache niederzuschreiben. Sie ist… … Universal-Lexikon